Coldplay á köldum klaka

Coldplay vísar ásökunum Satriani á bug

Universal soldier

Ég setti saman nokkrar myndir við ljóð og lag Buffy St. Marie 

Universal Soldier (Alheimslegi hermaðurinn) flutt af Donovan.

Það er komið til ára sinna veit ég , 

þótt boðskapurinn eigi e.t.v. aldrei betur við. 

Það eru fleiri sem hafa gert þetta sama og það má finna 

á youtube nokkrar slíkar tilraunir. 

En þetta er sem sagt mitt mitt framlag. 

UNIVERSAL SOLDIER


He is five foot two,
anbd he's six feet four,
he fights with missiles and with spears,
he is all of thirty-one,
and he's only a seventeen,
's been a soldier for thousands years.


He's a Catolic, a Hindy,
an atheist, A Chein,
A Buddhist, a Baptist and a Jew,
and he knows, he shouldn't kill,
and he knows, he always will,
care for me, my friend, and I will care for you.


And he's fighting for Canada,
he's fighting for France,
he's fighting for the USA
and he's fighting for the Russains,
he's fihgting for Japan,
and he thinks we put an end to war this way.


And he's fighting for democrazy,
he's fighting for the Reds,
he says it's for the peace of all,
he's the one who must decide,
who's to live and who's to die,
and he never sees the writing on the wall.


And without him, how would Hitler
kill the people at Dachau,
without him Cesar would have stood alone,
he's the one, who gives his body
as a weapon of the war,
and without him always killing cant gho on.


He's the universal soldier,
and he really is to blame,
his orders came from far away, no more,
they came from here and there,
and you and me ain't brothers,
can't you see,
this is not the way we put an end to war.

Góð hugmynd hjá Jónasi Hallgrímssyni

Eg er kominn upp á það,      
allra þakka verðast,
að sitja kyrr í sama stað,
og samt að vera að ferðast

 

 

 

 

Örsaga 2. Seldur til Uppsala

Eitt sinn var kona sem bjó í Uppsölum. Hún var svo stór og digur að hún þjáðist af bakflæði á fullu tungli. Konan hafði gildnað svona við að éta exel-drengi með klístur í hárinu snemma á þessari öld. Afar snemma.

Konan ákvað að kaupa sér fótboltastrák til að spila við fótbolta út í garðinum sínum og reyna að létta sig þannig dálítið. Til að fótboltastrákurinn yrði ánægður með vist sína í garðinum fékk konan með bakflæðið á fullu tungli handa honum barbí dúkku  til að leika sér að á milli þess sem hann spilaði fótbolta. 

Þrátt fyrir boltaleikina og barbídúkkuna leiddist boltastráknum vistin þegar fram í sótti. Dag einn reyndi hann að flýja á nýja sportbílnum  sem hann hafði keypt sér. En konan með bakflæðið sá við honum.

Þér verður að kenna að hata og óttast

 

Þér verður að kenna að hata og óttast

þér verður að kenna frá ári til árs

Það verður að hamra á því stöðugt

Það verður að kenna þér vel

Þér verður að kenna að vera hræddur

við fólk með undarleg augu

og fólk með annan hörundslit

Þér verður að kenna vel.

 

Þér verður að kenna áður en það verður of seint

Áður en þú verður sex, sjö eða átta

að hata allt fólk sem ættingjar þínir hata

Þér verður að kenna vel

Þér verður að kenna vel

 

Þetta er lausleg og óbundin þýðing á texta úr söngleiknum South Pacific. Ég byrti textann á ensku hér fyrir neðan. E.t.v. hefur þessum texta verið snúið á íslensku í bundnu máli og væri þá fróðlegt að fá ábendingar um það.

You've got to be taught to hate and fear
You've got to be taught from year to year
It's got to be drummed in your dear little ear
You've got to be carefully taught.

You've got to be taught to be afraid
Of people whose eyes are oddly made
And people whose skin is a different shade
You've got to be carefully taught.

You've got to be taught before it's too late
Before you are six or seven or eight
To hate all the people your relatives hate
You've got to be carefully taught
You've got to be carefully taught.