Draugalegar endurtekningar

Žaš er merkileg įrįtta og um leiš sérkenni hjį ķslenskum draugum aš endurtaka orš sķn ķ enda setninga. En stašreyndin er sś aš žaš hljómar mjög draugalega. Nęrtękustu dęmin śr draugasögunum og žau kunnustu eru eflaust orš draugsins frį Myrkį sem kvaš;

Mįninn lżšur,djakninn

daušinn rķšur;

séršu ekki hvķtan blett 

ķ hnakka mķnum,Garśn, Garśn?

Og śtburšarins sem kvaš;

Móšir mķn ķ kvķ, kvķ,Timor_Men_in_Malay_Archipelago_drawn_by_T_Baines_from_a_photo

kvķddu ekki žvķ, žvķ; 

ég skal ljį žér duluna mķna

aš dansa ķ og dansa ķ.

 

En žaš žarf ekki endilega ķslenska drauga til aš endurtaka sömu oršin ķ sömu setningu.

Malęjar hafa t.d. žennan siš žegar žeir vilja į tungu sinni segja nafnorš ķ fleirtölu. Žį endurtaka žeir einfaldlega eintölu oršsins. Žetta gengur įgętlega upp ķ flestum tilfellum en veršur dįlķtiš einkennilegt žegar aš eintöluoršiš er tvķtekning sama oršs sem kemur stundum fyrir ķ mįlinu, eins og til dęmis oršiš fišrildi sem er į malķsku ķ eintölu rama-rama. Fleiri en eitt fišrildi verša žvķ rama-rama rama-rama.

Malęjar hafa einnig žann siš aš leggja įherslu į orš sķn meš žvķ aš endurtaka lżsingarorš. Aš lķka eitthvaš mjög vel er t.d.; sukka sukka. Žetta er svo sem ekki óžekkt ķ mįli lifenda į Ķslandi. Eitthvaš var svaka, svaka gaman...

Malęja sem lķkar vel viš fišrildi gęti žvķ sagt; Saya sukka sukka rama-rama rama-rama.


« Sķšasta fęrsla | Nęsta fęrsla »

Athugasemdir

1 Smįmynd: Ómar Ragnarsson

Davķš Oddsson var sį stjórnmįlamašur sem mest notaši žetta rįš til aš auka vęgi žess sem hann sagši. Žetta var svo įberandi aš žegar Spaugstofumenn hermdu eftir Davķš geršu žeir žetta aušvitaš lķka. 

Ómar Ragnarsson, 29.12.2014 kl. 11:29

2 Smįmynd: Helga Kristjįnsdóttir

Minnir į blessašan holgóma žorpsbśa sem baš um hrjįnśša ķ bakarķi.Eftir of margar endurtekningar sagši afgreišslukonan aš hśn skildi bara ekki hvaš hann bęši um. "Ég ętla aš fį einn hnśš,einn hnśš og einn hnśš,skilušu nś" 

Helga Kristjįnsdóttir, 29.12.2014 kl. 18:13

3 Smįmynd: Helga Kristjįnsdóttir

Eša ..giluru nś..

Helga Kristjįnsdóttir, 29.12.2014 kl. 18:20

Bęta viš athugasemd

Ekki er lengur hęgt aš skrifa athugasemdir viš fęrsluna, žar sem tķmamörk į athugasemdir eru lišin.

Innskrįning

Ath. Vinsamlegast kveikiš į Javascript til aš hefja innskrįningu.

Hafšu samband